ओ गुलाब, कितने सुन्दर हो तुम!
हर कोई तुम्हें देखकर
हसने, गाने लगते है
ख़ुशी से झूम उठने लगते है
तब तक तो ठीक है!
पर है कुछ लोग, जो इस चाह को
कबसे में बदलना, तुम्हें
अधीन में करना चाहता है,
अपने बालों या कोट के जेब तक
सीमित रखना चाहता है!
भागीचे मे प्रिय गुलाब, तुम
एक नहीं, हज़ारों को खुश करते हो
तुम्हारी स्वतंत्रता से
एक नहीं , बहुतों का है फायदा
दुआ है कि तुम आज़ाद रहे
और दिखाता , फैलाते रहे
अपना रंग और खुशबू
मरते दम तक !
ओ गुलाब, कितने सुन्दर हो तुम ....
Damage has already been done
divisions of enemies and allies
dislike, hatred, venom in various dozes
even in same family living rooms
and what's app bonding groups...
Any light at the end of the tunnel?
well history reveals that eventually....
'Love', man's original, true nature
triumphs over everything else
May take time, to run its course
as the wheel turns
after all, after pitched darkness there always is
daybreak....
Times have changed
today even a child
wants to be told why
and how it is beneficial to him/ her
whether you want to give chocolates
or get them to eat vegetables like bitter gourd
which is good for health....
When you cannot bulldoze even a child
doing so in respect of adults
is certainly not 'wise' even if if you think it's 'clever'
You do so at your own peril...
This poem was recited by me at the Zoom meeting organized by the Kavya Kaumudi Chetana Hindi manch on the occasion of Martyr's day. The English translation of the poem is given at the bottom.
जन्म और मरण भारत में
पर अपना निशाना छोड़ा, बहुत सारे देशों पर
दक्षिण अफ्रीका , अमरीका ,
म्यांमार , इत्यादि ...
बहुत सारे स्वतंत्र चिंतक
प्रभावित हुए इस महात्मा से
उनके काम का अज़र पड़ा
किंग , मंडेला, सूक्यी पर
पर आज , आज की तारीख में
भिन्नता , शत्रुता घृणा के माहौल
बढ़ते जा रहे है , अपने ही देश में
तेरे पुण्य तिथि के अवसर पर
खड़े है हम, हे शांति दूत
शर्मिंदा , आँख नीचे करके
क्या फैलाएंगे विशव में, तेरे सन्देश
जब पालन न कर पाए हम, भारत वासी
अपने ही जीवन में ?
NB: इस कविता को मैं राष्ट्र पिता के पुण्य थिति के अवसर पर, काव्य कौमुदी चेतना हिंदी मंच द्वारा आयोजित ज़ूम सम्मलेन में प्रस्तुत किया था |
राजीव मूतेडत
On the death anniversary of the messenger of peace
Born and died in India
yet left his mark
on nations many
South Africa, America
Myanmar & many more...
Many free thinkers inspired
by this nonviolent Mahatma
his methods impacting work
of King, Mandela, Suukyi..
Today however, an atmosphere
of differences, enmity and hate is growing
in the country of the messenger himself!
On this day of your martyrdom, oh messenger of peace
we stand ashamed unable to meet your eye
how do we spread your message to the world
when we Indians have failed
are unable to follow them
in our own lives and country?
Pic: Courtesy poet friend S.Sundarrajan
ഞങ്ങൾ ...
അല്ല ഞങ്ങളുടെ കാർന്നോന്മാർ
ജീവിത മാർഗമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, മീൻപിടുത്തം
എല്ലാരേയും പോൽ, ഞങ്ങൾക്കുമുണ്ട് ജീവതത്തിൽ,
കൊച്ചു കൊച്ചു സന്തോഷങ്ങളും , ചെറു ദുഖങ്ങളും
എങ്കിലും ഈ പണി ദുഷ്കരം , അപകട സാധ്യത കൂടുതൽ
റെഡ് അലെർട്സ് , പ്രളയ സമയങ്ങളിൽ
ജീവിത മാർഗം ചോദ്യചിന്ഹമായി തീരുന്നു !
ഓർക്കാറില്ല, ഞങ്ങളെ ആരും
രുചിയുള്ള മീൻകറിയും, ചെമ്മീൻ വറുത്തത്
തിന്നുമ്പോൾ പോലും ....
ചിലപ്പോൾ പണം ഉണ്ടാക്കാനായി
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതവും , പ്രകൃതി ഭംഗിയും
'ചെമ്മീൻ ' സിനിമയായോ
തമിഴിൽ ' പടഗോട്ടി' , 'മീനവ നന്പനായോ' വരുമെങ്കിലും
മറന്നിരിക്കും ഞങ്ങളെ ഏവരും, പടം ഹിറ്റായാലുടനെ ...
ഇതൊക്കെ തന്നെ പ്രളയ കാലത്തും!
ചെറു റോഡുകളിലും, , ഇട വഴികളിലും പോയി
വിലപ്പെട്ട ജീവൻ രക്ഷിക്കുമ്പോൾ
കുടുങ്ങിപ്പോയവർക്ക് ഭക്ഷണം എത്തിക്കുമ്പോൾ
കിട്ടുന്ന കയ്യടി , വീരാരാധന, നൈമിഷികം മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ ഫ്ളക്സ് ബോർഡ് വെച്ചവർ
പ്രതിസന്ധി കടന്ന ഉടനെ, തിരികെ വെക്കുന്നു
സിനിമ താരങ്ങളുടെ ബോർഡുകൾ...
