Coexistence

In a Facebook literary group, a friend Sundar Rajan  posted  this picture.  He sought poems from members based on the picture. This is what I came up with ..

This is our humble home

what you humans call "cattle shed" 

we may  be cattle

but we are sentient beings too!  

Fortunately for us, our owner

is a man with a heart

gives us timely food

and pats our back sometimes 

we live together peacefully 

coexist happily...

If it were you humans 

you would harp on distinctions 

separate yourselves as brown, 

white, black or spotted  

and try to get something more

for yourselves!  

But we, whom you call "Animals"

are content, sharing what we have 

snuggling against one another

when needed, comforting each other 

Our owner also has two dogs 

and few hens in our courtyard 

we all live happily together

in peaceful  'Coexistence' 

a word long forgotten by man! 

 

Malayalam Translation :  സഹവര്‍ത്തനം   

ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ  വീട്  

നിങ്ങൾ ,  മനുഷ്യരുടെ  ഭാഷയിൽ , കന്നു കാലി തൊഴുത്ത്‌  

ഞങ്ങൾ കന്നു കാലികളാകാം 

പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കുമുണ്ട് , തുടിപ്പും വേദനയും 

ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി 

സ്നേഹമുള്ളവനായതിനാൽ  

സമയത്തിനു ഭക്ഷണവും 

ചിലപ്പോൾ  തലോടലും കിട്ടും 

ഒരുമയോടെ കൂട്ടുജീവിതം നയിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ   

നിങ്ങൾ മനുഷ്യർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ 

വ്യത്യാസങ്ങളിൽ, പിടിച്ചേനേ 

ആരു ചുവപ്പ് , ആരു  കറുപ്പ് 

ആരിൽ പുള്ളികളുണ്ടെന്നു , തരം തിരിച്ചേനേ 

ഇതിൽ തനിക്കെന്തു ലാഭമെന്ന് 

ഓർത്തോർത്തു ജീവിച്ചേനേ ....  

മൃഗങ്ങൾ എന്ന് നിങ്ങൾ വിളിക്കും ഞങ്ങൾ 

ഉള്ളതുകൊണ്ട് തൃപ്തിയായ്  ജീവിക്കുന്നു 

തൊട്ടുരുമി  കിടന്നു , ഒന്ന് , മറ്റൊന്നിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു 

സന്തോഷത്തോടെ  വസിക്കുന്നു 

മുതലാളിക്കുണ്ട്  രണ്ടു  പട്ടിയും 

കുറച്ചു  കോഴികളും , ഇതെ  വളപ്പിൽ 

ഞങ്ങളേവരും വസിക്കുന്നു  ഇവിടെ 

"ഒരുമയിൽ" 'സഹവർത്തനത്തിൽ '

നിങ്ങൾ  മനുഷ്യർ എന്നേ മറന്നു പോയ വാക്കുകൾ !  

രാജീവ്  മൂത്തേടത്